2024年7月18日，加州洛斯阿爾托斯消息——全球領(lǐng)先的實(shí)時(shí)人工智能翻譯與字幕服務(wù)提供商Wordly，今日發(fā)布《2024年實(shí)時(shí)人工智能翻譯現(xiàn)狀》報(bào)告。這份涵蓋全球多語(yǔ)言會(huì)議與活動(dòng)實(shí)時(shí)翻譯應(yīng)用的綜合性研究揭示，高達(dá)62%的企業(yè)現(xiàn)已采納實(shí)時(shí)人工智能翻譯技術(shù)，以增強(qiáng)活動(dòng)的包容性和參與度。更值得關(guān)注的是，近96%的企業(yè)報(bào)告指出，相較于傳統(tǒng)人工翻譯方案，人工智能翻譯帶來(lái)了更高的投資回報(bào)率。

報(bào)告深入探討了會(huì)議及活動(dòng)策劃者對(duì)多語(yǔ)言交流趨勢(shì)的洞察、實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)在各類活動(dòng)中的應(yīng)用情形，以及人工智能如何重塑多語(yǔ)言會(huì)議的體驗(yàn)。研究顯示，隨著全球化進(jìn)程的加速，對(duì)實(shí)時(shí)翻譯服務(wù)的需求正呈指數(shù)級(jí)上升，企業(yè)、政府、行業(yè)組織乃至宗教團(tuán)體均積極尋求通過(guò)人工智能技術(shù)消除語(yǔ)言障礙，提升溝通效率。

報(bào)告亮點(diǎn)包括：

• 多語(yǔ)言活動(dòng)日益頻繁：79%的受訪者表示，非英語(yǔ)母語(yǔ)參與者的數(shù)量正在上升，反映出全球交流的多元化趨勢(shì)。
• 實(shí)時(shí)翻譯需求激增：近三分之二（69%）的機(jī)構(gòu)常在活動(dòng)中提供口譯或字幕服務(wù)，且77%的受訪者計(jì)劃增加這類服務(wù)的提供。
• 人工智能翻譯應(yīng)用廣泛：除了員工和客戶會(huì)議（分別占70%和66%），人工智能翻譯還廣泛應(yīng)用于主題演講（63%）和分組討論（55%）。
• 投資回報(bào)率顯著：絕大多數(shù)企業(yè)（96%）認(rèn)為，人工智能翻譯相較人工服務(wù)在節(jié)省時(shí)間（64%）、降低成本（60%）和簡(jiǎn)化流程（54%）方面表現(xiàn)更優(yōu)。

Wordly首席營(yíng)銷官戴夫·迪西（Dave Deasy）評(píng)論道：“盡管生成式人工智能占據(jù)了眾多新聞焦點(diǎn)，但諸如神經(jīng)機(jī)器翻譯這樣的技術(shù)早已在實(shí)踐中展現(xiàn)出巨大潛力，對(duì)提升生產(chǎn)力和包容性產(chǎn)生著直接而深遠(yuǎn)的影響。Wordly致力于通過(guò)人工智能技術(shù)，使跨語(yǔ)言溝通變得更為簡(jiǎn)便和經(jīng)濟(jì)，從而助力各類型組織實(shí)現(xiàn)更高效的運(yùn)營(yíng)與更廣泛的參與。”

此項(xiàng)研究的發(fā)布，不僅為全球企業(yè)和組織提供了關(guān)于實(shí)時(shí)人工智能翻譯應(yīng)用價(jià)值的深刻見解，也預(yù)示著未來(lái)跨語(yǔ)言溝通將更為無(wú)縫與智能。