美國(guó)紐約州證明書(shū)翻譯蓋章

紐約州
紐約郡
編號(hào):438577
我，Milton Adair Tingling，紐約郡書(shū)記官兼紐約郡高等法庭書(shū)記官。在此證明如下，
Yuan Jie Chen
其姓名載于原始文檔之上。此人是經(jīng)過(guò)正式任命并有資質(zhì)的公證人，其本人原始簽名在我署備案，其本人所作出的證明書(shū)、確認(rèn)書(shū)或宣誓書(shū)都經(jīng)過(guò)紐約州法律許可授權(quán)。我熟悉該公證人的簽字筆跡。并將其在證書(shū)、承諾書(shū)和宣誓書(shū)上的簽名筆跡與我署備案的簽字筆跡進(jìn)行對(duì)比后確認(rèn)，她在原始文檔上的簽字為真實(shí)有效
附本人親筆簽名并加蓋公章，以茲證明。

紐約郡書(shū)記官

迪朗上海翻譯公司提供