美利堅(jiān)合眾國
紐約州
州務(wù)院
茲證明,Milton Adair Tingling,于所附證明所載日期當(dāng)日,系紐約州紐約郡職員以及紐約州審判法庭(屬記錄法庭)職員,且其擁有出具該證明之適當(dāng)授權(quán);該證明中所蓋印章系上述郡和法庭之印章;該職員所作證明形式適當(dāng)并經(jīng)合適的官員簽署;該職員之職務(wù)行為是完全可信和誠信的。
特此為證,本頁加蓋州務(wù)院之印章
在紐約市親筆簽名
Whitney A Clark
州副書記官
迪朗上海翻譯公司提供翻譯文本