如何從應(yīng)用程序和在線工具中獲得最好的德語翻譯
機器:他們真的可以做我們復(fù)雜而神秘的大腦嗎?有些人不在乎。他們用Google翻譯并希望做的最好。我曾經(jīng)有一位合作伙伴使用谷歌翻譯理解重要文件,如法律合同。
我試圖讓他明白,他認為合同中的內(nèi)容實際上并不是那么令人頭痛。
事實上,重要文件和自動翻譯不能很好地結(jié)合。但是,專業(yè)翻譯人員是收費的,而谷歌翻譯是免費的!
不過,在智能手機應(yīng)用程序時代,自動翻譯已經(jīng)真正發(fā)展。
語音識別帶來了幾乎瞬時翻譯的可能性。大聲說一個短語,有些應(yīng)用可以瞬間返回一個翻譯結(jié)果。
我將翻譯收入的絕大部分用于學(xué)習(xí)翻譯,我并不擔(dān)心機器會隨時與我的工作競爭。但我確實相信這些應(yīng)用對于翻譯簡單文本來說非常棒。
例如,當(dāng)你在巴伐利亞州的一家面包店發(fā)現(xiàn)自己的肚子開始發(fā)出嘈雜的聲音,并且你不知道如何訂購一小塊天堂糕點時,翻譯應(yīng)用可能是天賜之物!
當(dāng)然,你不希望最終會出現(xiàn)無意義的短語,比如“這就是我完全香腸”,作為口語“Das ist mir Wurst”的翻譯(我根本不在意),或者“Geh’mir nicht auf den Keks”(不要讓我的神經(jīng)緊張)。
出于這個原因,找到最好的翻譯應(yīng)用程序并知道如何使用它們是非常關(guān)鍵的。
無論您是在尋找專業(yè)工具,還是在德國之旅中快速隨時隨地的應(yīng)用程序,都有許多有趣的選擇。
迪朗上海翻譯公司是一家專業(yè)的上海德語翻譯公司,提供德語同傳翻譯,德語展會口譯,德語翻譯蓋章、德語錄入服務(wù)。