{"id":34850,"date":"2024-06-15T07:53:48","date_gmt":"2024-06-14T23:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.landeservice.cn\/?p=34850"},"modified":"2024-06-15T07:53:48","modified_gmt":"2024-06-14T23:53:48","slug":"2024%e5%b9%b4%e5%88%a9%e9%a9%accitei%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%ad%a6%e6%9c%af%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e5%9c%86%e6%bb%a1%e6%88%90%e5%8a%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/34850.html","title":{"rendered":"2024\u5e74\u5229\u9a6cCITEI\u7ffb\u8bd1\u5b66\u672f\u5927\u4f1a\u5706\u6ee1\u6210\u529f"},"content":{"rendered":"<p><p>\n\t\t\u79d8\u9c81\u7ffb\u8bd1\u5b66\u9662(CTP)\u4e8e5\u670824\u65e5\u548c25\u65e5\u5728\u5229\u9a6c\u7684\u6d1b\u65af\u5fb7\u5c14\u83f2\u8bfa\u65af\u9152\u5e97\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u7b2c\u4e09\u5c4a\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\u5927\u4f1a(CITEI)\u3002\u672c\u6b21\u5927\u4f1a\u7531\u79d8\u9c81\u5e94\u7528\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\uff08UPC\uff09\u3001\u91cc\u5361\u591a\u00b7\u5e15\u5c14\u9a6c\u5927\u5b66\uff08URP\uff09\u3001\u51ef\u6492\u00b7\u5df4\u5217\u970d\u5927\u5b66\uff08UCV\uff09\u548c\u5723\u5fc3\u5973\u5b50\u5927\u5b66\uff08UNIF\u00e9\uff09\u8054\u5408\u4e3e\u529e\uff0c\u4e3a\u671f\u4e24\u5929\u7684\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55\u548c\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\u5438\u5f15\u4e86650\u591a\u540d\u53c2\u4e0e\u8005\u3002\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t\u672c\u5c4a\u5927\u4f1a\u4ee5\u201c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u591a\u5143\u58f0\u97f3\uff1a\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7684<a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1<\/a>\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u5728\u76f8\u4e92\u5173\u8054\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002\u5927\u4f1a\u4e3a\u4e0e\u4f1a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\uff0c\u65e2\u63a2\u8ba8\u4f20\u7edf\u89c6\u89d2\uff0c\u4e5f\u5173\u6ce8\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u884c\u4e1a\u7684\u6280\u672f\u521b\u65b0\uff0c\u4ece\u800c\u5f97\u4ee5\u5206\u4eab\u5bf9\u6211\u4eec\u884c\u4e1a\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u7ecf\u9a8c\u3002\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t\u5f00\u5e55\u5f0f\u4e0a\uff0cUPC\u3001URP\u3001UCV\u548cUNIF\u00e9\u7684\u5927\u5b66\u9886\u5bfc\u4ee5\u53ca\u5916\u8d38\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u00b7\u52a0\u5c14\u591a\u00b7\u9a6c\u6797\uff08Elizabeth Galdo<br \/>\nMar\u00edn\uff09\u548cCTP\u9662\u957f\u739b\u4e3d\u00b7\u5b89\u00b7\u8499\u7279\u963f\u53e4\u591a\uff08Mary Ann<br \/>\nMonteagudo\uff09\u9f50\u805a\u4e00\u5802\u3002\u5927\u4f1a\u4e3e\u529e\u4e8660\u591a\u573a\u5206\u7ec4\u4f1a\u8bae\u300110\u573a\u5168\u4f53\u4f1a\u8bae\u548c5\u573a\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e3a\u5206\u4eab\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u548c\u5404\u9886\u57df\u8d8b\u52bf\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u8bae\u9898\u6db5\u76d6\u5e94\u7528\u4e8e<a href=\"http:\/\/xh.landeservice.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7ffb\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u7684\u6700\u65b0\u6280\u672f<\/a>\u3001\u4f26\u7406\u5b66\u3001\u571f\u8457\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5b66\u548c\u89c6\u542c\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u548c\u533b\u5b66\u9886\u57df\u7684\u53e3\u8bd1\u3002\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t\u62db\u8058\u4f1a\u4e5f\u4e3a\u4e0e\u4f1a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u7eb7\u7eb7\u8bbe\u53f0\uff0c\u51c6\u5907\u4e0e\u6f5c\u5728\u5458\u5de5\u4f1a\u9762\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u4f1a\u8fd8\u8bbe\u6709\u4f5c\u8005\u201c\u89c1\u9762\u4f1a\u201d\uff0c\u4e3a\u4e0e\u4f1a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e0e\u77e5\u540d\u6f14\u8bb2\u8005\u4f1a\u9762\u5e76\u83b7\u5f97\u4e66\u7c4d\u9898\u8bcd\u7684\u673a\u4f1a\u3002\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u5f97\u5230\u4e86\u5e94\u7528\u8bed\u8a00\u5b66\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u6240(IULMA)\u3001\u9a6c\u62c9\u52a0\u5927\u5b66(UMA)\u3001\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u8054\u76df(FIT)\u3001<a href=\"http:\/\/mih.landeservice.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\u534f\u4f1a<\/a>(AIIC)\u3001\u5229\u9a6c\u6280\u672f\u7814\u7a76\u9662\uff08LITS\uff09\u4ee5\u53caMultiLingual<br \/>\n Media\u3001Bilingual\u3001tbo\u3001Avento\u3001Wordfast\u548cLibun\u7b49\u516c\u53f8\u7684\u652f\u6301\u3002\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tCTP\u5411\u6240\u6709\u4e0e\u4f1a\u8005\u3001\u6f14\u8bb2\u8005\u3001\u8d5e\u52a9\u5546\u548c\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6210\u5458\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u5c06CITEI 2024\u6253\u9020\u6210\u4e00\u6b21\u96be\u5fd8\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u70ed\u5207\u671f\u5f85\u7740\u4e0b\u4e00\u5c4a\u5927\u4f1a\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5c4a\u65f6\u6211\u4eec\u5c06\u7ee7\u7eed\u63a2\u7d22\u548c\u9882\u626c\u6211\u4eec\u884c\u4e1a\u7684\u591a\u6837\u6027\u4e0e\u521b\u65b0\u3002\n\t<\/p>\n<\/p>\n<p>\n\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u79d8\u9c81\u7ffb\u8bd1\u5b66\u9662(CTP)\u4e8e5\u670824\u65e5\u548c25\u65e5\u5728\u5229\u9a6c\u7684\u6d1b\u65af\u5fb7\u5c14\u83f2\u8bfa\u65af\u9152\u5e97\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u7b2c\u4e09\u5c4a\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\u5927\u4f1a(CITEI)\u3002\u672c\u6b21\u5927\u4f1a\u7531\u79d8\u9c81\u5e94\u7528\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\uff08UPC\uff09\u3001\u91cc\u5361\u591a\u00b7\u5e15\u5c14\u9a6c\u5927\u5b66\uff08URP\uff09\u3001\u51ef\u6492\u00b7\u5df4\u5217\u970d\u5927\u5b66\uff08UCV\uff09\u548c\u5723\u5fc3\u5973\u5b50\u5927\u5b66\uff08UNIF\u00e9\uff09\u8054\u5408\u4e3e\u529e\uff0c\u4e3a\u671f\u4e24\u5929\u7684\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55\u548c\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\u5438\u5f15\u4e86650\u591a\u540d\u53c2\u4e0e\u8005\u3002 \u672c\u5c4a\u5927\u4f1a\u4ee5\u201c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u591a\u5143\u58f0\u97f3\uff1a\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u5728\u76f8\u4e92\u5173\u8054\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002\u5927\u4f1a\u4e3a\u4e0e\u4f1a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\uff0c\u65e2\u63a2\u8ba8\u4f20\u7edf\u89c6\u89d2\uff0c\u4e5f\u5173\u6ce8\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u884c\u4e1a\u7684\u6280\u672f\u521b\u65b0\uff0c\u4ece\u800c\u5f97\u4ee5\u5206\u4eab\u5bf9\u6211\u4eec\u884c\u4e1a\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u7ecf\u9a8c\u3002 \u5f00\u5e55\u5f0f\u4e0a\uff0cUPC\u3001URP\u3001UCV\u548cUNIF\u00e9\u7684\u5927\u5b66\u9886\u5bfc\u4ee5\u53ca\u5916\u8d38\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u00b7\u52a0\u5c14\u591a\u00b7\u9a6c\u6797\uff08Elizabeth Galdo Mar\u00edn\uff09\u548cCTP\u9662\u957f\u739b\u4e3d\u00b7\u5b89\u00b7\u8499\u7279\u963f\u53e4\u591a\uff08Mary Ann Monteagudo\uff09\u9f50\u805a\u4e00\u5802\u3002\u5927\u4f1a\u4e3e\u529e\u4e8660\u591a\u573a\u5206\u7ec4\u4f1a\u8bae\u300110\u573a\u5168\u4f53\u4f1a\u8bae\u548c5\u573a\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e3a\u5206\u4eab\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u548c\u5404\u9886\u57df\u8d8b\u52bf\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u8bae\u9898\u6db5\u76d6\u5e94\u7528\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u7684\u6700\u65b0\u6280\u672f\u3001\u4f26\u7406\u5b66\u3001\u571f\u8457\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5b66\u548c\u89c6\u542c\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u548c\u533b\u5b66\u9886\u57df\u7684\u53e3\u8bd1\u3002 \u62db\u8058\u4f1a\u4e5f\u4e3a\u4e0e\u4f1a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u7eb7\u7eb7\u8bbe\u53f0\uff0c\u51c6\u5907\u4e0e\u6f5c\u5728\u5458\u5de5\u4f1a\u9762\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u4f1a\u8fd8\u8bbe\u6709\u4f5c\u8005\u201c\u89c1\u9762\u4f1a\u201d\uff0c\u4e3a\u4e0e\u4f1a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e0e\u77e5\u540d\u6f14\u8bb2\u8005\u4f1a\u9762\u5e76\u83b7\u5f97\u4e66\u7c4d\u9898\u8bcd\u7684\u673a\u4f1a\u3002 \u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u5f97\u5230\u4e86\u5e94\u7528\u8bed\u8a00\u5b66\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u6240(IULMA)\u3001\u9a6c\u62c9\u52a0\u5927\u5b66(UMA)\u3001\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u8054\u76df(FIT)\u3001\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\u534f\u4f1a(AIIC)\u3001\u5229\u9a6c\u6280\u672f\u7814\u7a76\u9662\uff08LITS\uff09\u4ee5\u53caMultiLingual Media\u3001Bilingual\u3001tbo\u3001Avento\u3001Wordfast\u548cLibun\u7b49\u516c\u53f8\u7684\u652f\u6301\u3002 CTP\u5411\u6240\u6709\u4e0e\u4f1a\u8005\u3001\u6f14\u8bb2\u8005\u3001\u8d5e\u52a9\u5546\u548c\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6210\u5458\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u5c06CITEI 2024\u6253\u9020\u6210\u4e00\u6b21\u96be\u5fd8\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u70ed\u5207\u671f\u5f85\u7740\u4e0b\u4e00\u5c4a\u5927\u4f1a\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5c4a\u65f6\u6211\u4eec\u5c06\u7ee7\u7eed\u63a2\u7d22\u548c\u9882\u626c\u6211\u4eec\u884c\u4e1a\u7684\u591a\u6837\u6027\u4e0e\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[],"class_list":["post-34850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gongsixinwen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34852,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34850\/revisions\/34852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}