為什么要將視頻翻譯外包給翻譯公司

March 6, 2020 分類:翻譯學(xué)術(shù) 作者:admin

您是否正在尋找一家視頻字幕翻譯公司,為Netflix、Youtube、網(wǎng)絡(luò)系列或任何其他在線平臺翻譯字幕?你找不到適合你翻譯要求的合適人選嗎?如果是,為什么不在上海尋找專業(yè)的視頻字幕翻譯機構(gòu)呢?

為什么選擇上海翻譯你的字幕?

上海正在蓬勃發(fā)展,無論是哪個行業(yè),上海在市場上都享有良好的聲譽,并經(jīng)常以發(fā)源于上海的大型行業(yè)巨頭而聞名。除了獲得世界范圍的認可外,上海還被稱為最大的外包服務(wù)中心,如翻譯、寫作、轉(zhuǎn)錄等。近80%的美國和歐洲公司將工作外包給上海。以下是一些潛在的原因-

☆非常靈活的定價選項
☆勞動力成本低
☆基礎(chǔ)設(shè)施和技術(shù)最好
☆始終如一的高質(zhì)量承諾
☆多才多藝的專業(yè)人才
☆幫助你的業(yè)務(wù)變得更具彈性
☆沒有混亂的外包程序

這些觀點是為什么在上海外包翻譯要求和專業(yè)視聽解決方案總是有意義的最大原因。外包也有助于你專注于你的核心業(yè)務(wù),并最終在全球商業(yè)市場上成長。翻譯可能是你龐大項目的一小部分。但是,如果它出錯了,你的整個營銷策略或計劃可能會變成一場巨大的災(zāi)難。如果你專注于字幕的翻譯,你的核心業(yè)務(wù)就會失去你的關(guān)注,反之亦然。所以,最好把翻譯部分外包出去,把主要精力放在其他重要的工作上。

上海有字幕翻譯公司嗎?

上海有很多翻譯公司從事字幕翻譯。你只需要根據(jù)自己的需要找到合適的人選。如果你是新來的翻譯,你可能會發(fā)現(xiàn)一個很大的困難,分析哪家公司會提供高質(zhì)量的服務(wù),在可行的價格。因此,在進一步或隨機選擇任何特定的供應(yīng)商之前,你必須知道如何選擇一個完美的翻譯公司來翻譯字幕。不要拘泥于一個翻譯機構(gòu)。最好與多家供應(yīng)商聯(lián)系,向他們詢問報價,并比較誰出價最優(yōu)。

面向內(nèi)容流平臺的高質(zhì)量字幕翻譯

您希望在多個流媒體平臺上發(fā)布您的英語內(nèi)容嗎?你希望你的視頻有不同語言的高質(zhì)量字幕嗎?如果是的話,迪朗翻譯可以幫忙。字幕是一種成本效益高的方式,可以提高視頻內(nèi)容的受歡迎程度,在國際市場上發(fā)展業(yè)務(wù),提高銷售,輕松吸引全球客戶。

如果你的視頻內(nèi)容能夠說服和吸引全球大眾,那么沒有語言障礙可以阻止你的成長。所有你需要的是高質(zhì)量的字幕,這將有助于你的觀眾理解視頻的語言。字幕中的任何小錯誤都會危及你的品牌。這就是為什么將上海的視頻字幕外包給迪朗翻譯是有意義的。我們有專業(yè)的字幕專家在船上,誰的字幕電影,廣告和其他視覺的所有上海和外國語言。更多詳情,請立即與我們聯(lián)系!!

  • 微信或QQ掃一掃
繼續(xù)閱讀